۲۷ مرداد ۱۳۸۶

احضار فرزانه طاهري به دادگاه؟

رادیو زمانه گزارش داده كه
در پی به جریان افتادن مجدد پرونده یعقوب‌ یادعلی در دادگاه یاسوج به اتهام "تشویش اذهان عمومی" به سبب بخش‌هایی از رمان "آداب بی‌قراری"، صبح یکشنبه هفته گذشته، یک شعبه قضایی در تهران، فرزانه طاهری مدیرعامل بنیاد گلشیری را نیز به دادگاه فراخواند. در جلسه بازپرسی، مدیر عامل بنیاد به خاطر چاپ رمان آداب بی‌قراری مورد سئوال قرار می‌گیرد و پس از آن که اعلام می‌شود بنیاد گلشیری ناشر این کتاب نیست، فرزانه طاهری مترجم و مدیرعامل بنیاد گلشیری و همسر هوشنگ گلشیری، برای اهدای جایزه بنیاد گلشیری به رمان یعقوب یادعلی مورد مواخذه و پرسش قرار می‌گیرد. در سال 1384 بنیاد گلشیری رمان آداب بی‌قراری را به عنوان بهترین رمان سال انتخاب کرده بود
چنين احضاري واقعاً تاسف‌آور است. پيش از اين درباره اصل دادگاه آقاي يادعلي و اين‌كه چنين رويه‌اي مي‌تواند چه عواقب خطرناكي داشته باشد بسيار نوشته‌اند؛ سواي "عواقب" بايد گفت كه در صورتي‌كه اقاي يادعلي محكوم شناخته شود، نقض صريح و بسيار شديد ديگري بر آزادي بيان رفته است. اما سواي همه اين مسائل، احضار مسئول بنياد ادبي‌اي كه به كتاب جايزه داده ديگر غير قابل فهم و غير قابل توجيه است

پي‌نوشت: ممنون از دوستي كه لينك را در كامنت‌ها گذاشته؛ خانم طاهري به بي‌بي‌سي فارسي گفته كه: موضوع خاصی اتفاق نیفتاد، ظاهرا به اشتباه بنیاد گلشیری را ناشر رمان آداب بی قراری [کتاب آقای یادعلی] قلمداد کرده بودند که با توضیحات مکتوب من، این ابهام رفع شد
نگراني براي آقاي يادعلي البته هم‌چنان پابرجاست

۱ نظر:

ناشناس گفت...

http://www.bbc.co.uk/persian/arts/story/2007/08/070818_an-yadali.shtml