"امت برگزيده‌ی خدا"

ترجمه كورش از مطلب يوستين گردر را بخوانيد؛ جالب است. دست كورش هم درد نكند.

راستي بد نيست به صفحه‌اي كه ويكيپديا در مورد بحث‌هايي كه همين مطلب دامن زده هم سري بزنيد. لينكش در صفحه معرفي خود گردرهم هست.

من با خيلي قسمت‌هاي مطلب گردر مي‌توانم همدلي كنم؛ به‌ويژه تعميمي كه مي‌شود سر مفهوم امت برگزيده داد و نيز اسرائيلِ 1948...

و با وجود اين‌كه آنتي‌سميتيزم را هم مردود مي‌دانم و هم خطرش را جدي مي‌گيرم، اما فكر نمي‌كنم كه آنتي‌سميتيك دانستن مطلب گردر درست باشد.